Перевести страницу


*O*STAR*PERSONEL*

ПЕРСОНАЛ, ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО ДОМА

EVİNİZ İÇİN PERSONEL

WHATSAPP +90 532 304 53 12
WHATSAPP +37 379 182 862;



5. Числа на турецком языке

5. Числа на турецком языке

0

Очень часто в повседневной жизни мы используем числительные. Это и целые числа, и дробные, и порядковые номера и проценты. Для того, чтобы узнать, как минимум, цену в Турции на что-либо, нужно знать, как произносятся числа на турецком языке.

Числа до десяти

0SıfırСыфырНоль
1BirБирОдин
2IkiИкиДва
3ÜçУчТри
4DörtДортЧетыре
5BeşБешПять
6AltıАлтыШесть
7YediЕдиСемь
8SekizСекизВосемь
9DokuzДокузДевять
10OnОнДесять


От десяти до двадцати

Числа после десяти в турецком языке образуются следующим образом: сперва идут десятки, потом единицы.

11On birОн бирОдиннадцать
12On ikiОн икиДвенадцать
13On üçОн учТринадцать
14On dörtОн дортЧетырнадцать
15On beşОн бешПятнадцать
16On altıОн алтыШестнадцать
17On yediОн йедиСемнадцать
18On sekizОн секизВосемнадцать
19On dokuzОн докузДевятнадцать
20YirmiЙирмиДвадцать
21Yirmi birЙирми бирДвадцать один
22Yirmi ikiЙирми икиДвадцать два
23Yirmi üçЙирми учДвадцать три
24Yirmi dörtЙирми дортДвадцать четыре
25Yirmi beşЙирми бешДвадцать пять
26Yirmi altıЙирми алтыДвадцать шесть
27Yirmi yediЙирми едиДвадцать семь
28Yirmi sekizЙирми секизДвадцать восемь
29Yirmi dokuzЙирми докузДвадцать девять
30OtuzОтузТридцать


Десятки

10OnОнДесять
20YirmiЙирмиДвадцать
30OtuzОтузТридцать
40KırkКыркСорок
50ElliЭллиПятьдесят
60AltmışАлтмышШестьдесят
70YetmişЙетмишСемьдесят
80SeksenСексенВосемьдесят
90DoksanДоксанДевяносто
100YüzЮзСто

Примечательно, что слово «Yüz» в турецком языке имеет несколько распространенных значений, которые не связаны друг с другом:


  1. сто (числительное)
  2. лицо (существительное)
  3. плыви (повелительное наклонение глагола плавать Yüzmek.)


Выбор значения в конкретном случае определяется контекстом.

Сотни

Сотни в турецком языке образуются по принципу: количество сотен, потом само название сотня (почти как в русском языке).

100YüzЮзСто
200Iki yüzИки юзДвести
300Üç yüzУч юзТриста
400Dört yüzДорт юзЧетыреста
500Beş yüzБеш юзПятьсот
600Altı yüzАлты юзШестьсот
700Yedi yüzЙеди юзСемьсот
800Sekiz yüzСекиз юзВосемьсот
900Dokuz yüzДокуз юзДевятьсот
1000BinБинТысяча
1 000 000MilyonМильенМиллион
1 000 000 000MilyarМильярМиллиард

Хотя старые турецкие лиры (когда в ходу были миллионы и миллиарды) после деноминации отменили уже достаточно давно, достаточно большая часть населения, особенно пожилая, активно оперирует этими понятиями. Поэтому если вы услышите, что лимонад стоит 5 миллионов, это подразумевает 5 лир, а если зарплата составляет 3 миллиарда – это значит 3 тысячи в современных деньгах.

Нет комментариев Добавить комментарий